考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难三明市某某化品运营部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难三明市某某化品运营部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
一对情侣准备结婚，双方各出一半首付，结果女方父母各种挑剔，迟迟不肯出钱，男方一气之下，自己买了套小的，然后和女方分手了，这一套操作，仅仅用了2天。三个多月前，小华和小芳打算买房结婚，双方家长商量好各出2025-12-03
来源：环球网从古代的丝绸之路商贸驼队再到如今的中欧班列“钢铁驼队”，中欧班列夜以继日地驰骋在亚欧大陆的万里铁道线上，作为“一带一路”的旗舰项目和标志性品牌，今年一季度，中欧班列累计开行4541列，发送2025-12-03
今天5月1日），国家航天局发布最新消息，经工程任务指挥部综合研判决策，探月工程四期嫦娥六号任务计划5月3日实施发射。 发射窗口是指适合火箭发射的时间范围。此次任务在综合考虑地月位置关系等因素基础2025-12-03
目前城市体育节还在紧张搭建中。5月16日至19日，奥运资格系列赛·上海即将拉开帷幕。在赛事举办地黄浦滨江城市公园，为霹雳舞、滑板、攀岩、小轮车这四项运动量身定制的城市体育节“四大展玩圈”则将以不同的设2025-12-03
一个天赋拉满的热血少年，从小就为了热爱的运动拼尽全力。学生时期饮恨全国大赛，但踏上职业赛场一路大杀四方。接着挑战海外最强联赛，进攻和防守都打出了超巨表现，签下世界体育史上最大金额的合同。最终，帮助球队2025-12-03
来源：齐鲁晚报 “丑得上头，根本停不下来，昨天又玩到了半夜！” 这两天，你是不是也在朋友圈里被丑萌丑萌的黏土人照片刷屏了？这个五一小长假，一款叫Remini的人工智能修图软件火了，一夜之间大家2025-12-03
最新评论